A nasty bug. In Metakit. Could be bad, though the scenario leading up to it hinges on at least one actual I/O failure for this to bite. Still: ouch!